Английская версия Русская версия Немецкая версия Французская версия Испанская версия

Разработка решений
для автоматизированного перевода

PROMT Freelance 12



купить
Основные возможности

Перевод документов в один клик

Документы переводятся полностью, сохраняя оригинальную структуру и форматирование. При этом существенно экономится время – не нужно повторно форматировать таблицы, графики, картинки. Вы получаете не просто перевод, а готовый документ на родном языке!



Перевод в любом приложении

Переводите прямо в том приложении, в котором вы работаете! Достаточно выделить слово или фрагмент текста, нажать «горячую клавишу», и перевод появится во всплывающем окне PROMT Агента. PROMT Агент поможет вам быстро ориентироваться на любом сайте и оперативно просматривать документы.



Электронный словарь

Если при переводе нужно уточнить пару слов, под рукой всегда есть словарь с вариантами перевода и грамматической справкой. Вы можете создать и собственный электронный словарь, как в ручном, так и в автоматическом режиме.


Профессиональные инструменты перевода

Используя настройки, можно переводить точнее и тратить на перевод еще меньше времени. Создайте свой собственный переводчик!

Возможности

  • Персональные словари: добавляйте свою терминологию – принятую в вашей компании или в сфере вашей деятельности – и не занимайтесь исправлениями в переведенном тексте. Возможно создание словарей из глоссариев в автоматическом режиме.
  • Переведенные тексты или отдельные предложения можно сохранить в базе переводов (Translation Memory), чтобы в новых текстах не переводить повторяющиеся фрагменты заново. Это особенно актуально для типовых документов, содержащих схожую информацию (контракты, техническая и юридическая документация, инструкции и т. п.).
  • Умные настройки для перевода с учетом требуемого стиля в перевода (для инструкций, договоров и т.д.)


Оценка качества перевода или настройки

Используйте приложение QA Lab для оценки объема постредактирования, результатов настройки машинного перевода или просто для сравнения качества перевода, выполненного разными средствами или специалистами.


Извлечение терминологии

Для работы с терминологией идеально подходит приложение PROMT Terminology Manager. С его помощью можно выделить все термины в документе или группе документов с учетом частотности, оценить предлагаемый перевода и при необходимости добавить в словари PROMT с нужным переводом.

Для расширения возможностей программы вы можете дополнительно приобрести Коллекции специализированных словарей PROMT




Купить PROMT Freelance 12

Купить однопользовательский пакет

Направления перевода Тип версии Цена Кол-во лицензий  
PROMT Freelance 12
Русский <> Английский


версия для скачивания
19000 руб. Однопользовательский пакет Купить


Ваша корзина Ваша корзина пуста
Выбрать товар
Есть вопросы?
По вопросам о программных продуктах PROMT обращайтесь:
 

тел. +7 (812) 655-0350

e-mail: r-shop@promt.ru


По всем вопросам относительно заказов, сделанных в Интернет-магазине, обращайтесь:

тел. +7(495)775-1286, 8-800-100-1286

e-mail: info@softkey.ru


Техническая поддержка
8 (800) 333 5557
Звонок бесплатный по России

Написать в службу поддержки
Рекомендуют профессионалы
PROMT SMB отмечен журналом PC Magazine Решение PROMT SMB вошло в число лучших по версии журнала PC Magazine/Russian Edition.
PC Magazine/RE
ноябрь 2012

Журнал Chip о PROMT «Четко структурированная оболочка легко позволяет пользоваться всеми важными функциями».
Chip (Германия)
сентябрь 2010

Промт Copyright © ООО "ПРОМТ", 2003-2017. Все права защищены